Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.

你的幽默必须与听众有关，能够向他们显示你他们的一员，或者你了解他们的情况，赞同他们的观点。

As you begin that journey today, I'd like to share with you a challenge that I have confronted recently and describe four lessons that I draw from it and that might be relevant to your time at Princeton.

今天，当你们开始这段旅程之时，我想与你们分享我临的一个挑战，并分享我从中得出的四个感悟。这感悟或许与你们在普林斯顿的学习生活有关。

So you want to highlight all of your previous work experience, education, training and all other professional skills that are relevant to the position, no matter what your work history is, you have transferrable skills.

所以你想强调之前的工作经验、教育、培训和所有其它与该职位相关的专业技能。不管你的工作经历什么，你都备相通的技能。

Yes, put it all together and choose what's relevant to the problem we're focusing on.

的，把所有内容整合在一起，并选择与我们关注的问题相关的部分。

When you have a lot of information to review, it can be difficult to know what's important and find patterns which might be relevant to the crime.

当你需审查大量信息时，很难确定哪些信息重，也很难找到可能与犯罪相关的模式。

But make sure everything is relevant to what you're applying for.

确保每件事都和你申请的工作相关。

Why this is relevant to our own studies?

为什么这与我们的学习相关？

This might sound abstract, but it's relevant to using modal verbs.

这听起来可能很抽象，它与使用情态动词有关。

And the life of Dr. Hooks is relevant to every young person today.

而胡克斯博士的生活与今天的每个年轻人有关。

I was like, I'm a black girl with a speech impediment, and no one thought it was relevant to tell me that this great orator that I'm reading had a similar struggle?

（因为）我一个有语言障碍的黑人女孩，却没人告诉过我这位伟大的演说家也有相似的经历。

Is there anything else you found that might be relevant to this case?

还有其他与本案相关的信息吗？

The factors used in assessing universities include not only the quality of research, but other factors which are relevant to undergraduate students, such as teaching quality, entry standards, drop out rates, student satisfaction, job prospect, and so on.

对学校的评估因素不仅包括科研水平，还包括与本科生相关的一些其他因素，如：教学水平、入学标准、退学率、学生满意度、就业前景等。

Now, if you find that I'm talking about something that is less relevant to you, then skip forward to the part where I do talk about something that is relevant to you, a substitution that you are actually making.

如果你发现我在讲一些与你不太相关的东西，可以直接跳到你感兴趣的部分。

And then as far as the content goes, the content, first of all, you want to make sure that your content is interesting, that it's relevant to the person you're speaking to.

就内容而言，首先，你确保你的内容有趣的，与你的谈话对象相关。

I wanna learn about things that are relevant to my career, relevant to YouTube, to making better videos, and there's tons of information on filmmaking on there.

我想学习与我的职业相关的东西，与 YouTube 相关的东西，与制作更好的视频有关的东西，那里有很多关于电影制作的信息。

The court noted that the employee usually started working in his home office “immediately without having breakfast beforehand”, but did not explain why that was relevant to the case.

法院指出，该员工通常“不吃早饭就会立即开始”在家办公，没有解释为什么这与本案有关。

For instance, pursuing a graduate degree mid-career can have several benefits; like, if it's relevant to your job, your employer may offer tuition reimbursement.

例如，在职业生涯中期攻读研究生学位就有几个好处；比如，如果它与你的工作有关，那么你的雇主可能会为你报销学费。

Then set a time limit for yourself, and try to fill in all the details, examples, or facts that are relevant to each topic.

然后为自己设定一个时间限制，并尝试填写与每个主题相关的所有细节、例子或事实。

It's said that a person's fate is relevant to his character.

据说人的命运与性格有关。

Depending on the resolution of that dispute, this data may be relevant to those considerations. We will be studying this issue.

依据这一争端的决议，这一数据可能与那些考虑因素有关。我们将对这个问题展开研究。